1
00:00:04,700 --> 00:00:07,933
؟ أعلم أن والدي يحبانني؟
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,333
{\an8؟ قف خلفي ماذا قد يأتي؟
3
00:00:12,100 --> 00:00:14,933
{\an8}؟ أعرف الآن أنني جاهز؟
4
00:00:15,366 --> 00:00:18,200
{\an8؟ لأنني سمعتهم أخيراً يقولون ?
5
00:00:18,266 --> 00:00:21,366
{\an8}؟ إنه عالم مختلف ؟
6
00:00:22,333 --> 00:00:24,200
{\an8}؟ من أين أتيت؟
7
00:00:41,966 --> 00:00:44,400
{\an8}؟ هل لديك فرصة لتحقيق ذلك؟
8
00:00:45,166 --> 00:00:48,266
{\an8}؟ إذا ركزنا على هدفنا؟
9
00:00:48,900 --> 00:00:52,200
{\an8؟ إذا قمت بطبقها، يمكننا أن نأخذها؟
10
00:00:52,633 --> 00:00:55,333
{\an8؟ فقط تذكر أنه تم إخبارك ?
11
00:00:55,400 --> 00:00:58,733
{\an8}؟ إنه عالم مختلف ؟
12
00:00:59,466 --> 00:01:01,166
{\an8}؟ من أين أتيت؟
13
00:01:02,900 --> 00:01:06,066
{\an8}؟ إنه عالم مختلف ؟
14
00:01:06,800 --> 00:01:08,400
{\an8}؟ من أين أتيت؟
15
00:01:13,000 --> 00:01:14,533
مهلا، كيف حالك؟
16
00:01:15,000 --> 00:01:17,266
اسمع، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
17
00:01:17,333 --> 00:01:19,800
لجعل إقامتك هنا في هيلمان
أكثر متعة
18
00:01:19,866 --> 00:01:21,233
أي شيء يمكنك التفكير فيه.
19
00:01:21,300 --> 00:01:23,333
كما تعلم، قد تحتاج إلى شخص ما للتحدث معه،
20
00:01:23,400 --> 00:01:25,166
{\an8}أو شخص يمسك بيدك،
21
00:01:25,233 --> 00:01:27,200
{\an8}أو أن يمسك أحد بيدك الأخرى
22
00:01:27,933 --> 00:01:30,433
{\an8}أي جزء منك يحتاج للاحتفاظ به،
اسمحوا لي أن أعرف.
23
00:01:30,500 --> 00:01:32,666
{\an8}كيف حالك؟
اسمي دواين واين.
24
00:01:32,733 --> 00:01:35,500
{\an8}أنا المُرحب الرسمي
من لجنة توجيه النوم.
25
00:01:35,566 --> 00:01:37,466
{\an8}أخبرني، لماذا تضيع وقتك هنا
26
00:01:37,533 --> 00:01:41,300
{\an8}عند وجود أغلفة المجلات
التسول للحصول على وجهك؟
27
00:01:41,366 --> 00:01:44,666
{\an8}"الوجه"، كما تعلم،
هذا مثل الوجه. كان ذلك مجاملة.
28
00:01:44,733 --> 00:01:47,666
{\an8}كيف حالك؟ الاسم دواين.
دواين واين.
29
00:01:47,733 --> 00:01:50,166
التحية الرسمية ل
لجنة توجيه السكن.
30
00:01:50,233 --> 00:01:52,933
لجنة توجيه السكن؟
31
00:01:53,000 --> 00:01:54,500
لم أكن أعلم أن لدينا واحدة.
32
00:01:55,533 --> 00:01:56,500
أوه.
33
00:01:56,566 --> 00:01:59,533
في الواقع، نحن نعقد اجتماعنا الأول
الليلة، 7:30، مكاني.
34
00:01:59,600 --> 00:02:02,833
- هل تحب مبردات النبيذ؟
- يا إلهي، لا أستطيع الحضور الليلة.
35
00:02:02,900 --> 00:02:04,733
شخص ما قادم لإصلاح آلة الصودا.
36
00:02:04,800 --> 00:02:06,466
لماذا عليك أن تكون هناك لذلك؟
37
00:02:06,533 --> 00:02:08,900
حسنًا، إنهم يريدون مديرة المسكن
ليكون هناك.
38
00:02:08,966 --> 00:02:10,833
أنت مدير النوم!
39
00:02:10,900 --> 00:02:13,333
أوه، هذا... هذا لطيف.
اسمع، أنا آسف.
40
00:02:13,400 --> 00:02:16,200
أي شيء قلته لك للتو
قيل باحترام كامل.
41
00:02:16,266 --> 00:02:19,433
عذرًا. و مع كامل احترامي
أنا أقول لك، "اترك".
42
00:02:19,500 --> 00:02:21,200
انا ذاهب.
43
00:02:21,266 --> 00:02:23,966
وداعا سيدتي.
لا تخبري العميد، سيدتي.
44
00:02:28,566 --> 00:02:29,833
هناك إله.
45
00:02:33,500 --> 00:02:37,233
أهلاً. اسمي "اسمي".
46
00:02:38,366 --> 00:02:41,000
إيرل. لا، هذا ليس كل شيء!
انها ليست قريبة حتى.
47
00:02:41,066 --> 00:02:44,266
إنه شيء بحرف "D."
اسمي هو دواين!
48
00:02:44,333 --> 00:02:46,366
- دواين هو اسمي!
- دواين.
49
00:02:46,433 --> 00:02:48,633
مرحبًا، اسمي دينيس،
وهذه هي أمتعتي.
50
00:02:48,700 --> 00:02:49,766
دعني أساعدك في ذلك.
51
00:02:49,833 --> 00:02:51,933
أستطيع أن ركلة نفسي
لعدم التفكير في هذا في وقت سابق.
52
00:02:52,000 --> 00:02:54,300
هذه المرة، بدون احترام، اخرج.
53
00:02:54,366 --> 00:02:55,766
- اخرج، اخرج، اخرج!
- انا ذاهب.
54
00:02:55,833 --> 00:02:58,166
انا ذاهب. دينيس،
كان من دواعي سروري. سوف أراك.
55
00:02:59,033 --> 00:03:00,100
ماذا كان هذا؟
56
00:03:00,166 --> 00:03:03,133
هذا أحد الأشياء التي ستحدث
جعل مهمتي أكثر صعوبة.
57
00:03:03,200 --> 00:03:06,500
- مرحبًا، أنا ستيفي رالين، مدير السكن.
- أوه، مرحبا.
58
00:03:06,566 --> 00:03:09,533
- مرحبا بكم في جيلبرت.
- شكرًا. من الجميل أن أكون في هذا السكن.
59
00:03:09,600 --> 00:03:12,700
كما تعلمون، بالمقارنة مع مساكن الطلاب الجدد،
هذا المكان مثل الجنة.
60
00:03:12,766 --> 00:03:14,233
أوه، أنا دينيس هوستابل.
61
00:03:14,300 --> 00:03:17,266
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم.
ولا تفقد هذا الحماس.
62
00:03:17,333 --> 00:03:19,100
- سوف تحتاج إليها.
- يمين.
63
00:03:20,366 --> 00:03:23,500
مم. كما تعلمين يا أمي
اعتاد العيش في هذا النوم.
64
00:03:23,566 --> 00:03:25,566
وكان والدي يعيش على تلك الخطوات.
65
00:03:25,633 --> 00:03:28,200
حسنا، الزمن لم يتغير.
66
00:03:28,266 --> 00:03:33,166
دعونا نرى، هوستابل، هوستابل
أنت في 20Y مع، أم
67
00:03:33,700 --> 00:03:35,033
- جليسة فينسون.
- جليسة فينسون؟
68
00:03:35,100 --> 00:03:36,333
أعتقد أنها هنا بالفعل.
69
00:03:36,400 --> 00:03:38,500
عظيم، لا أستطيع الانتظار لمقابلتها.
شكرا، السيدة رالين.
70
00:03:38,566 --> 00:03:40,366
اه اه اه. الاسم ستيفي.
71
00:03:40,433 --> 00:03:42,333
شكرا ستيفي.
72
00:03:42,400 --> 00:03:45,100
- دينيس!
- وايتلي.
73
00:03:45,166 --> 00:03:48,066
مرحبًا بعودتك. كيف كان صيفك؟
74
00:03:48,133 --> 00:03:51,466
لقد عملت للتو على ذيلي الصغير
التدرب في غرف الأب.
75
00:03:51,533 --> 00:03:53,333
هل سبق لك أن قضيت الصيف في ريتشموند؟
76
00:03:53,400 --> 00:03:55,700
يمكنك قلي بيضة على جاكوار.
77
00:03:57,566 --> 00:04:00,300
ألن يفسد ذلك عملية الطلاء؟
78
00:04:00,366 --> 00:04:03,100
لم أقصد ذلك حرفيا.
79
00:04:03,166 --> 00:04:05,233
أوه، لدينا الكثير للحاق به.
80
00:04:05,300 --> 00:04:07,300
أوه، حسنا، وايتلي، هل يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا؟
81
00:04:07,366 --> 00:04:10,133
أريد فقط أن أذهب إلى غرفتي
والتعرف على زميلتي الجديدة في الغرفة.
82
00:04:10,200 --> 00:04:12,000
أوه، أنت لم تقابلها بعد.
83
00:04:12,533 --> 00:04:14,133
حسنا، أنت في انتظار مفاجأة.
84
00:04:14,733 --> 00:04:17,500
مفاجأة؟ وايتلي، ما أنت
نتحدث عنه؟ ما هي المفاجأة؟
85
00:04:17,566 --> 00:04:20,899
أوه، أنا لا أعرف.
أنا متأكد من أنها فتاة لطيفة جدا.
86
00:04:21,566 --> 00:04:25,533
رغم ذلك، لا يمكنك حقًا الاتصال بها
فتاة. أعني أنها ليست مراهقة.
87
00:04:26,033 --> 00:04:27,666
طيب كم عمرها؟
88
00:04:27,733 --> 00:04:31,100
يقولون 26. لكني أظن
هذا على الجانب المحافظ
89
00:04:31,166 --> 00:04:33,366
عندما تفكر في ذلك
لقد تزوجت.
90
00:04:35,066 --> 00:04:36,766
وطلقت.
91
00:04:36,833 --> 00:04:37,833
لذا؟
92
00:04:39,766 --> 00:04:43,266
أوه، بالطبع، هذا وحده
لا يجعلها شخصا سيئا.
93
00:04:43,333 --> 00:04:47,100
انها مجرد أنني سمعت أيضا
لقد كانت على خلاف مع القانون.
94
00:04:47,866 --> 00:04:49,600
ما الفرشاة مع القانون؟
95
00:04:50,166 --> 00:04:53,600
بالطبع، لا أعتقد
مؤسسة مرموقة مثل هيلمان
96
00:04:53,666 --> 00:04:55,566
سوف يعترف المجرمين. هل أنت؟
97
00:04:57,266 --> 00:05:00,533
إيريكا، مرحبًا بعودتك، عزيزتي الفطيرة!
98
00:05:08,866 --> 00:05:09,800
أهلاً.
99
00:05:09,866 --> 00:05:10,900
أهلاً.
100
00:05:12,866 --> 00:05:14,633
أنا دينيس. يجب أن يكون عمرك 26
101
00:05:16,100 --> 00:05:19,166
أوه، لم أقصد ذلك. أنت لا تبدو 26
لا يبدو أنك أكبر من 18 يومًا--
102
00:05:19,233 --> 00:05:21,233
لماذا لا نبدأ من جديد؟
103
00:05:21,300 --> 00:05:23,066
حسنًا، عظيم، أود ذلك.
104
00:05:23,133 --> 00:05:24,566
مرحبًا، أنا جليسة.
105
00:05:24,633 --> 00:05:26,133
مرحبًا جليسة، أنا أعزب.
106
00:05:28,933 --> 00:05:31,300
إذن، ماذا سمعت عني أيضًا؟
107
00:05:31,366 --> 00:05:33,833
أنك لست مراهقا.
108
00:05:35,933 --> 00:05:38,733
انظر، لنكن مستقيمين وعادلين
اكشف هذا للعلن، حسنًا؟
109
00:05:38,800 --> 00:05:40,500
- تمام.
- نعم كنت متزوجا.
110
00:05:40,566 --> 00:05:42,000
واستمر لمدة عامين.
111
00:05:42,066 --> 00:05:45,266
لم يكن لدي أطفال بينما كنا
متزوج، ولكن زوجي فعل.
112
00:05:45,333 --> 00:05:46,700
لهذا السبب نحن مطلقون.
113
00:05:48,900 --> 00:05:50,133
هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته؟
114
00:05:50,200 --> 00:05:52,466
لا، فقط اسمحوا لي أن أتعامل معها
ما قلته لي للتو.
115
00:05:56,900 --> 00:05:58,400
يا إلهي، لديك الكثير من الكتب.
116
00:05:58,466 --> 00:06:01,166
نعم، أسمع
إنهم كبيرون في ذلك في الكلية.
117
00:06:04,500 --> 00:06:07,400
مهلا، كما تعلمون، أنت الأول
مطلقة عمرها 26 سنة
118
00:06:07,466 --> 00:06:08,666
التي عشت معها من أي وقت مضى.
119
00:06:12,600 --> 00:06:14,866
أوه، واو. ربما يجب أن أسأل.
هل اخترت السرير؟
120
00:06:14,933 --> 00:06:16,466
نعم، هذا واحد.
121
00:06:18,000 --> 00:06:19,100
حسنًا، آسف.
122
00:06:19,700 --> 00:06:21,166
هل كل تلك الملابس لك؟
123
00:06:21,233 --> 00:06:23,733
أو هل قمت بقتل جوان كولينز؟
في الطريق إلى هنا؟
124
00:06:25,766 --> 00:06:27,100
مضحك، مضحك حقا.
125
00:06:30,666 --> 00:06:31,766
أوه
126
00:06:31,833 --> 00:06:33,733
يا إلهي، هل أنت منظم هكذا دائمًا؟
127
00:06:33,800 --> 00:06:36,266
حسنا، في الأساس. أنا فقط لا أستطيع العيش حولها
128
00:06:37,566 --> 00:06:38,500
فوضى.
129
00:06:39,300 --> 00:06:40,333
أوه، أنا، لا.
130
00:06:45,366 --> 00:06:47,200
لا أستطيع العيش حول ذلك أيضًا.
131
00:06:47,766 --> 00:06:49,800
أوه، ولكن أختي، فانيسا،
صنع هذا بالنسبة لي.
132
00:06:49,866 --> 00:06:51,633
انظر، إنهم مثبتو الأسنان.
133
00:06:54,900 --> 00:06:56,433
لقد كانت هدية الذهاب بعيدا.
134
00:06:57,133 --> 00:06:58,900
ألا يمكنها أن تعطيك ساعة للتو؟
135
00:06:58,966 --> 00:07:01,500
أنت مضحك. مضحك حقا.
136
00:07:15,433 --> 00:07:17,433
ادخل؟ أحب أن.
137
00:07:18,200 --> 00:07:19,400
دينيس
138
00:07:19,466 --> 00:07:20,300
أم �
139
00:07:20,933 --> 00:07:23,300
كنت أعرف ذلك دائما
كان من المفترض أن نكون معًا.
140
00:07:23,366 --> 00:07:24,266
أوه.
141
00:07:24,333 --> 00:07:25,966
وعندما تقرأ هذا
142
00:07:27,100 --> 00:07:28,300
- ستعرف ذلك أيضًا.
143
00:07:28,933 --> 00:07:30,500
أعتقد أن هذا يقول كل شيء.
144
00:07:33,200 --> 00:07:34,933
"إلى من يهمه الأمر"؟
145
00:07:35,533 --> 00:07:38,400
اه، هذا أنت. الأمر يهمك.
146
00:07:41,633 --> 00:07:42,833
"إذا كانت فكرتك عن الجنة
147
00:07:42,900 --> 00:07:45,866
"يقود للأسفل
طريق ريفي متعرج في فرنسا
148
00:07:46,300 --> 00:07:49,500
"في آلة سباق أنيقة
مع موسيقى هادئة على الاستريو،
149
00:07:49,566 --> 00:07:53,300
زوجان من شرائح الجبن فيلي
في حجرة القفازات."
150
00:07:53,833 --> 00:07:58,566
حسنًا، على-- حسنًا، فقط خذها واقرأها
في وقت فراغك واتصل بي.
151
00:08:00,366 --> 00:08:03,333
وإذا لم أكن موجودا، سأكون كذلك
التقاط شرائح الجبن.
152
00:08:05,166 --> 00:08:08,433
- أوه، مرحبا، دينيس. ادخل.
- شكرا.
153
00:08:10,800 --> 00:08:12,100
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
154
00:08:12,166 --> 00:08:13,566
مشكلة في الجنة؟
155
00:08:13,633 --> 00:08:15,533
ستيفي، أريد أن أتحدث معك بشأن...
156
00:08:15,600 --> 00:08:17,466
اه، لماذا ترتدي تلك
على رأسك؟
157
00:08:17,533 --> 00:08:20,333
نسيت أن أقول لك.
أنا مريخي.
158
00:08:20,400 --> 00:08:21,500
- أوه، أنت؟
- مم!
159
00:08:21,566 --> 00:08:22,866
حسنا، مرحبا.
160
00:08:23,666 --> 00:08:26,833
امي متى سنذهب
لجمع عينات التربة؟
161
00:08:26,900 --> 00:08:29,500
في دقيقة واحدة، ج.ت.
هناك شخص أريدك أن تقابله.
162
00:08:30,233 --> 00:08:32,200
دينيس، هذا هو ابني، جي تي.
163
00:08:32,266 --> 00:08:34,233
أنا لست جي تي.
164
00:08:34,299 --> 00:08:36,466
أنا الكابتن ج.ت.
165
00:08:37,400 --> 00:08:39,633
حسنًا، إنه لشرف لي أن ألتقي بك، أيها الكابتن.
166
00:08:39,700 --> 00:08:42,233
أنا أقوم بعمل مهم للغاية.
167
00:08:42,299 --> 00:08:44,100
حسنا، هل يمكنك أن تفعل ذلك هناك
لمدة دقيقة؟
168
00:08:44,166 --> 00:08:46,766
نحن نتعرض للغزو،
ويجب أن أتحدث إلى دينيس.
169
00:08:47,266 --> 00:08:48,933
- تمام.
- تمام.
170
00:08:49,433 --> 00:08:50,266
أوه!
171
00:08:50,333 --> 00:08:51,966
الآن، ما هي مشكلتك؟
172
00:08:52,033 --> 00:08:53,466
أريد تغيير زملاء السكن.
173
00:08:54,033 --> 00:08:55,566
اه هاه.
174
00:08:55,633 --> 00:08:59,166
حسنا، أعتقد أن هذا هو
لا وقت ليكون المريخ.
175
00:09:00,066 --> 00:09:02,700
أعلم أن هذا ربما يبدو كذلك
أنا أبالغ في رد فعلي،
176
00:09:03,200 --> 00:09:05,233
لكن، كما تعلمون، والدي يقول دائمًا، أم،
177
00:09:05,833 --> 00:09:09,300
إذا كنت تشعر بقوة تجاه شيء ما،
ثم فقط اتبع غريزتك.
178
00:09:09,366 --> 00:09:10,400
بعد يوم واحد؟
179
00:09:10,466 --> 00:09:12,800
حسنًا، يقول أيضًا عدم المماطلة.
180
00:09:12,866 --> 00:09:16,000
والدك ثرثارة جدا.
181
00:09:17,766 --> 00:09:22,133
حسنًا يا ستيفي، كما تعلم،
لقد جئت من عائلة كبيرة جدا،
182
00:09:22,200 --> 00:09:23,866
وأتوافق مع جميع أنواع الناس.
183
00:09:23,933 --> 00:09:26,433
أنا حقا أفعل. لكن،
لا أعلم، جليسة مختلفة.
184
00:09:26,500 --> 00:09:29,666
كل ما أقوله، كل شيء،
يبدو أنه يفركها بطريقة خاطئة.
185
00:09:29,733 --> 00:09:31,600
- أنا لا أعتقد أن تلك الفتاة تحبني.
- أوه!
186
00:09:32,166 --> 00:09:35,033
لقد كان يوم واحد فقط. الآن، دينيس
187
00:09:35,533 --> 00:09:38,000
إلا إذا كانت المرأة مجرمة
188
00:09:38,066 --> 00:09:40,900
يجب أن تكونا قادرين
لإيجاد طريقة للعيش معًا.
189
00:09:42,800 --> 00:09:46,500
هل هناك شيء
عن جليسة التي لا أحد يخبرني بها؟
190
00:09:46,566 --> 00:09:49,433
دينيس، هذه هي الكلية.
هذه ليست مواعدة بالكمبيوتر.
191
00:09:49,500 --> 00:09:51,133
لا توجد مباريات مثالية.
192
00:09:51,200 --> 00:09:53,733
أنا أعلم، ولكن هذا هو حقا، حقا
مباراة سيئة.
193
00:09:53,800 --> 00:09:55,966
أنا فقط لا أعتقد
أنه من المفترض أن نكون معًا.
194
00:09:56,433 --> 00:09:57,333
تمام.
195
00:09:57,933 --> 00:09:59,500
لدي حل لك.
196
00:09:59,566 --> 00:10:01,300
- أوه، عظيم، ماذا؟
- وايتلي.
197
00:10:02,166 --> 00:10:04,266
- وايتلي جيلبرت؟
- مم هم.
198
00:10:05,433 --> 00:10:07,733
انا لم اقل انه حل جيد
199
00:10:07,800 --> 00:10:11,400
علاوة على ذلك، فهي الفتاة الوحيدة التي لا تزال هنا
بدون زميل في الغرفة.
200
00:10:11,466 --> 00:10:14,300
حسنا، أعتقد
يمكن أن يكون هناك سبب وجيه لذلك.
201
00:10:15,433 --> 00:10:16,266
انظر
202
00:10:16,933 --> 00:10:20,866
لماذا لا تحاول التقديم
بعض الطاقة الإيجابية في هذه الحالة؟
203
00:10:20,933 --> 00:10:23,533
قد تتفاجأ فقط
ما تعودت عليه من جليسة .
204
00:10:25,266 --> 00:10:27,333
- تمام. سأحاول مرة أخرى.
- تمام!
205
00:10:27,400 --> 00:10:30,100
أنا فقط أعرفكما يا رفاق
يمكن أن يعمل هذا الشيء.
206
00:10:30,166 --> 00:10:32,966
وتذكر أن تتفق
مع أشخاص مختلفين
207
00:10:33,033 --> 00:10:34,566
هي علامة على النمو.
208
00:10:35,633 --> 00:10:36,500
همم.
209
00:10:39,566 --> 00:10:42,266
كما تعلمون، يمكنك فقط الخروج من
علاقة ما وضعت فيه.
210
00:10:42,333 --> 00:10:46,166
ولقد كنت أفكر أنني سأضع فقط
الكثير من الطاقة الإيجابية في هذا واحد.
211
00:10:47,200 --> 00:10:48,766
هوستابل، مع من كنت تتحدث؟
212
00:10:48,833 --> 00:10:51,933
لا احد. لكن ستيفي على حق، أشعر أن--
213
00:10:52,633 --> 00:10:54,700
كنت تتحدث مع ستيفي عني.
214
00:10:54,766 --> 00:10:57,100
حسنًا، كل ما قاله ستيفي كان
215
00:10:57,800 --> 00:11:00,200
مدى أهمية أنها اعتقدت أنه كان
أننا حصلنا على طول.
216
00:11:00,266 --> 00:11:02,033
لقد طلبت رفيقة سكن جديدة، أليس كذلك؟
217
00:11:02,100 --> 00:11:03,333
لا.
218
00:11:04,600 --> 00:11:08,033
حسنا، حسنا، نعم، ولكن، كما تعلمون،
لقد غيرت رأيي.
219
00:11:08,100 --> 00:11:09,700
أنا سعيد تماما معك.
220
00:11:09,766 --> 00:11:12,100
كما تعلمون، أنا لا أصدقك.
221
00:11:12,166 --> 00:11:15,333
لقد ذهبت للتحدث مع ستيفي بشأن ذلك
أغير زملاء السكن من وراء ظهري،
222
00:11:15,400 --> 00:11:16,933
دون حتى أن تسألني؟
223
00:11:17,466 --> 00:11:19,500
حسنًا، حسنًا، أعترف أنني كنت مخطئًا،
224
00:11:19,566 --> 00:11:22,100
لكنني كنت أتابع فقط
نصيحة والدي.
225
00:11:22,666 --> 00:11:25,933
أوه، أنا متأكد من أن والدك قال لك
أن تكون أنانيًا ووقحًا ومتسترًا.
226
00:11:27,933 --> 00:11:29,900
أوه، لا، ليس بالضبط بهذه الكلمات.
227
00:11:29,966 --> 00:11:32,666
هاكستابل، أنت أسوأ مما ظننت.
228
00:11:33,533 --> 00:11:35,600
أنا أسوأ مما كنت تعتقد؟
ماذا كنت تفكر؟
229
00:11:35,666 --> 00:11:40,066
أنك طفل مدلل، بوجي، غني
بملابس أكثر من العقول
230
00:11:40,133 --> 00:11:42,366
الذي سيكون مستحيلا بالنسبة لي
للتوافق مع.
231
00:11:42,433 --> 00:11:44,400
أوه، حسنًا، هل هذا صحيح يا جليسة؟
232
00:11:44,466 --> 00:11:46,800
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك بعد الآن، لأنه،
233
00:11:46,866 --> 00:11:49,300
لقد حدث ذلك بالفعل
اختيار زملاء السكن، حسنا؟
234
00:11:49,366 --> 00:11:50,833
- أوه حقًا؟
- نعم حقا.
235
00:11:51,900 --> 00:11:53,266
حسنًا، ألست أنت المحظوظ!
236
00:11:56,633 --> 00:11:57,466
وايتلي.
237
00:11:57,533 --> 00:11:58,866
<ط>؟ طفل رضيع؟
238
00:11:59,733 --> 00:12:01,866
<ط>؟ أين ذهب حبنا؟ ?
239
00:12:25,933 --> 00:12:27,200
مرحبًا. هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
240
00:12:27,266 --> 00:12:28,866
فقط ضعهم بجوار سريري.
241
00:12:29,966 --> 00:12:33,633
أتمنى حقًا لو كنت هناك
معي. أنا فقط أكره التسوق وحدي.
242
00:12:34,266 --> 00:12:37,400
لا أستطيع أبداً أن أقرر ما أريد،
لذلك أنا مجرد شراء كل شيء.
243
00:12:38,566 --> 00:12:39,700
أوه.
244
00:12:39,766 --> 00:12:40,666
أنا أيضاً.
245
00:12:41,166 --> 00:12:43,633
أنا آسف فقط
لم أتمكن من العثور على كرسي متحرك.
246
00:12:43,700 --> 00:12:44,666
كرسي متحرك؟
247
00:12:44,733 --> 00:12:46,666
إذا وضعت واحدة في المقعد الخلفي
من سيارتك،
248
00:12:46,733 --> 00:12:50,233
يتعلق الأمر بالطريقة الوحيدة التي يمكنك العثور عليها
مكان لركن السيارة ليس في boonies.
249
00:12:50,833 --> 00:12:51,666
أوه!
250
00:12:52,200 --> 00:12:53,533
وايتلي، هذا فظيع.
251
00:12:54,000 --> 00:12:57,333
حسنًا، هل يجب أن أعاقب؟
لأنني أستطيع المشي؟
252
00:13:00,833 --> 00:13:03,600
لا يا وايتلي، لقد عاقبتك الحياة بما فيه الكفاية.
253
00:13:05,400 --> 00:13:09,333
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي
أننا سنكون في الغرفة معًا.
254
00:13:09,400 --> 00:13:11,066
أنت وأنا سنحظى بالكرة.
255
00:13:11,866 --> 00:13:15,400
يستمع. هل تعلم
كيفية إعطاء تدليك القدم؟
256
00:13:18,066 --> 00:13:21,266
لا، أنا فظيع. مريع.
أنت لا تريد واحدة مني.
257
00:13:21,333 --> 00:13:23,466
أوه. يا للعار.
258
00:13:25,033 --> 00:13:27,700
كما تعلمون، دينيس،
عندما اقترب مني ستيفي لأول مرة
259
00:13:27,766 --> 00:13:30,200
عن تقديم ضيافتي لك،
260
00:13:30,266 --> 00:13:32,033
لقد فوجئت إلى حد ما.
261
00:13:32,833 --> 00:13:35,666
ثم اكتشفت ذلك
أنت تأتي من عائلة جيدة.
262
00:13:35,733 --> 00:13:41,066
أعني، والدي هو القاضي
ووالدك ماذا؟ طبيب أسنان؟
263
00:13:42,066 --> 00:13:44,766
يغلق. إنه طبيب توليد
وطبيب نسائي.
264
00:13:45,533 --> 00:13:46,833
بلدي، كم هو مثير للاهتمام.
265
00:13:50,266 --> 00:13:52,733
هذا العام سيكون الكثير من المرح!
266
00:13:53,133 --> 00:13:54,133
ما هذا؟
267
00:13:55,033 --> 00:13:58,900
هذا؟ أختي، فانيسا، صنعت هذا من أجل
أنا. إنها مصنوعة من مثبتات أسناني--
268
00:13:58,966 --> 00:14:01,300
لقد كانت تلك الأشياء في أفواه الناس!
269
00:14:04,233 --> 00:14:05,700
فقط فمي، وايتلي.
270
00:14:07,266 --> 00:14:09,700
حسنًا، سأذهب للاستحمام.
271
00:14:09,766 --> 00:14:11,733
أشعر وكأنني ملكة جمال مدينة جريتي.
272
00:14:13,366 --> 00:14:14,766
البيت بيتك.
273
00:14:14,833 --> 00:14:15,966
شكرًا. سوف.
274
00:14:16,033 --> 00:14:18,033
أوه، يا لي من سخيف، لقد نسيت تقريبا.
275
00:14:18,100 --> 00:14:19,400
ما هذا؟
276
00:14:19,466 --> 00:14:21,100
إنه قفل للهاتف.
277
00:14:24,700 --> 00:14:25,733
وداعا يا رومى.
278
00:14:27,033 --> 00:14:27,900
وداعا
279
00:14:29,333 --> 00:14:30,166
"فسيح.
280
00:14:37,500 --> 00:14:40,100
<ط>؟ عندما أنظر إلى روحك؟
281
00:14:41,600 --> 00:14:44,533
<ط>؟ يا فتاة، هذا يجعلني أفقد السيطرة؟
282
00:14:45,600 --> 00:14:48,533
<ط>؟ عندما أرى وجهك المبتسم؟
283
00:14:49,733 --> 00:14:52,200
<ط>؟ يأخذني إلى مكان آخر؟
284
00:14:54,733 --> 00:14:56,500
<ط>؟ هل سأحتفظ به؟
285
00:14:57,300 --> 00:14:58,600
<ط>؟ هل ستحتفظ به؟
286
00:14:58,666 --> 00:15:01,366
<ط>؟ تجعلك تحب وترى � ?
287
00:15:03,033 --> 00:15:05,666
- مرحبا يا رومى.
- وايتلي. وايتلي!
288
00:15:08,833 --> 00:15:10,933
أهلاً. أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.
289
00:15:14,366 --> 00:15:15,766
وايتلي، لقد كنت أفكر
290
00:15:16,700 --> 00:15:20,000
وأعتقد أن هذا هو السبيل الوحيد بالنسبة لنا
للحصول على جنبا إلى جنب مع بعضها البعض
291
00:15:20,066 --> 00:15:22,200
هو إذا كنا تماما
292
00:15:22,900 --> 00:15:24,533
"صادقون تمامًا مع بعضهم البعض."
293
00:15:24,600 --> 00:15:25,800
لم أستطع أن أتفق أكثر.
294
00:15:25,866 --> 00:15:26,933
أوه، جيد!
295
00:15:29,000 --> 00:15:30,366
جيد، لأنه،
296
00:15:31,200 --> 00:15:33,500
أشعر أنه إذا أردنا أن نتفق،
297
00:15:33,566 --> 00:15:36,166
ثم علينا حقا أن نحترم
حقوق بعضهم البعض.
298
00:15:36,800 --> 00:15:39,833
دينيس، أنظري إلى تلك الطاولة هناك.
299
00:15:40,366 --> 00:15:41,933
وايتلي، أنا أحاول التحدث معك.
300
00:15:42,000 --> 00:15:45,533
تلك التي ترتدي بنطال تشينو الفضفاضة
لا يستطيع أن يرفع عينيه عني.
301
00:15:50,333 --> 00:15:51,700
أعتقد أنه ينظر إلي.
302
00:15:54,666 --> 00:15:56,766
لا تهتم. انه قادم.
303
00:15:56,833 --> 00:15:59,433
يا شعري في فوضى
وأشعر بالالتصاق.
304
00:16:01,100 --> 00:16:02,966
أهلاً. أنا تشيب.
305
00:16:03,033 --> 00:16:04,266
تشيب سانت تشارلز.
306
00:16:04,333 --> 00:16:07,066
مرحبًا تشيب، أنا وايتلي. وايتلي جيلبرت.
307
00:16:07,933 --> 00:16:11,100
- و، أم، ما اسمك؟
- أوه، دينيس.
308
00:16:11,166 --> 00:16:12,900
- هذا اسم جميل.
- شكرًا لك.
309
00:16:12,966 --> 00:16:15,033
سانت تشارلز سانت تشارلز
310
00:16:15,100 --> 00:16:17,266
هل أنت واحد من أتلانتا سانت تشارلز؟
311
00:16:17,333 --> 00:16:21,233
لأن أختي ذهبت إلى cotillion
مع جوليان سانت تشارلز.
312
00:16:21,300 --> 00:16:23,566
هذا لن يكون أخيك،
بأي فرصة، أليس كذلك؟
313
00:16:23,633 --> 00:16:24,633
أنا من سياتل.
314
00:16:24,700 --> 00:16:26,233
تمطر كثيرا هناك، أليس كذلك؟
315
00:16:27,133 --> 00:16:29,866
أم، دينيس، اه، هل ترغب في الرقص؟
316
00:16:30,733 --> 00:16:33,333
أوه، واو. شكرا، تشيب، أود أن.
317
00:16:35,533 --> 00:16:37,766
أنا واحد من هؤلاء بروكلين هوستابل.
318
00:16:37,833 --> 00:16:39,366
مرحبًا يا من هناك. اسمي دواين واين.
319
00:16:39,433 --> 00:16:43,100
كما تعلمون، بالنسبة لك أن تجلس هنا
وحيدًا هكذا، هذا يؤلمني.
320
00:16:43,166 --> 00:16:46,000
- لماذا أنت وحدك؟
- أوه، اصمت ودعنا نرقص!
321
00:16:46,066 --> 00:16:48,233
حسنًا. امرأة تفكر بنفسها.
322
00:16:48,300 --> 00:16:51,033
أحبها. إنه يخيفني،
لكني أحب ذلك. تمام.
323
00:16:52,033 --> 00:16:53,000
مرحبا مرة أخرى.
324
00:16:53,566 --> 00:16:54,833
مرحبًا وايتلي.
325
00:16:55,466 --> 00:16:57,466
ألا تحب هذه الأغنية فحسب؟
326
00:16:57,533 --> 00:17:00,866
يمكننا أن نلعبها في الصباح
عندما نقوم بتماريننا.
327
00:17:00,933 --> 00:17:03,833
وأراهنك، في أي وقت من الأوقات،
سوف نتخلص من تلك البوصة الآيس كريم
328
00:17:03,900 --> 00:17:05,766
يبدو أنك ارتديت ملابسك خلال الصيف.
329
00:17:07,566 --> 00:17:09,933
اسمع، أنا أكره أن أكون براز الحفلة،
330
00:17:10,000 --> 00:17:13,466
ولكن يبدو أنني لا أستطيع الحصول على
الجزء العلوي من سيارتي المكشوفة مغلق.
331
00:17:13,533 --> 00:17:14,533
أوه، لا مشكلة.
332
00:17:15,633 --> 00:17:19,133
دواين، سيكون لديك العديد من الفرص
أن تكون لطيفًا معي، أعدك».
333
00:17:20,900 --> 00:17:22,500
لكني بحاجة إلى رجل هنا.
334
00:17:24,400 --> 00:17:26,233
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك.
335
00:17:26,300 --> 00:17:30,866
هل تستطيع يا تشيب؟ أنا خائف فقط
قد أشعر بالبرد في هواء الليل،
336
00:17:30,933 --> 00:17:33,500
وأنا لا أريد أن أعطي أي شيء
إلى غرفتي الجديدة.
337
00:17:33,566 --> 00:17:35,833
أوه، أعتقد
أنت تعطيني إياها بشكل جيد.
338
00:17:37,500 --> 00:17:39,433
سيارتي قاب قوسين أو أدنى.
339
00:17:39,500 --> 00:17:43,000
ذراعك هي مجرد عضلة واحدة كبيرة.
340
00:17:44,566 --> 00:17:46,866
"ذراعك عبارة عن عضلة واحدة كبيرة"؟
341
00:17:47,533 --> 00:17:50,733
لقد تركتني المرأة واقفة هنا
على حلبة الرقص وحدها.
342
00:17:51,500 --> 00:17:53,000
ماذا حدث للفروسية؟
343
00:18:26,800 --> 00:18:27,833
دينيس.
344
00:19:03,833 --> 00:19:07,166
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا يبدو أنني أفعل هنا؟
345
00:19:07,633 --> 00:19:09,733
حسنا، من الطريقة التي كنت
يتدحرج ذهابًا وإيابًا،
346
00:19:09,800 --> 00:19:11,800
أود أن أقول انطباعا عن ستيفي ووندر.
347
00:19:15,033 --> 00:19:16,933
أحاول الحصول على بعض النوم، جليسة.
348
00:19:17,000 --> 00:19:19,566
حسنا، كما تعلمون،
لديهم أسرة لذلك الآن.
349
00:19:20,466 --> 00:19:22,833
لدي سبب وجيه تماما
لوجودك هنا، حسنا؟
350
00:19:22,900 --> 00:19:25,000
أوه، اسمحوا لي أن أخمن. وايتلي؟
351
00:19:25,466 --> 00:19:28,866
لا، وايتلي وأنا بخير.
352
00:19:29,433 --> 00:19:32,066
في الواقع، وايتلي وأنا
ذهبت للرقص الليلة في The Pit.
353
00:19:32,666 --> 00:19:34,500
حتى أنني قابلت رجلاً لطيفًا حقًا.
354
00:19:34,566 --> 00:19:37,600
انه يصلح
سيارة وايتلي الآن
355
00:19:39,733 --> 00:19:42,100
لكننا بخير، بخير.
356
00:19:42,166 --> 00:19:43,366
حقًا؟
357
00:19:43,433 --> 00:19:46,566
أعني، فماذا لو كانت الفتاة تستخدم فقط
قطعة صابون مرة واحدة؟
358
00:19:48,033 --> 00:19:49,766
أو لا يأكل الجبن،
359
00:19:50,400 --> 00:19:52,866
أو السماح لأي شخص آخر
لأكل الجبن في الغرفة؟
360
00:19:54,233 --> 00:19:57,433
وماذا لو كانت هذه الفتاة
يجب أن تغفو
361
00:19:57,500 --> 00:19:58,833
على صوت الصراصير؟
362
00:20:00,033 --> 00:20:01,300
أعني أن لها الحق، أليس كذلك؟
363
00:20:01,800 --> 00:20:03,366
هي لا تسمح لك بأكل الجبن؟
364
00:20:03,833 --> 00:20:04,666
يا!
365
00:20:05,166 --> 00:20:08,766
هناك الكثير من الأماكن في هذا الحرم الجامعي
حيث يمكنني أكل الجبن، حسنا؟
366
00:20:08,833 --> 00:20:11,833
بخير. جيد. سأذهب إلى السرير.
367
00:20:11,900 --> 00:20:12,733
بخير.
368
00:20:13,266 --> 00:20:15,566
أم، قبل أن تذهب،
هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا واحدًا صغيرًا؟
369
00:20:16,433 --> 00:20:19,000
- ماذا؟
- خذني معك!
370
00:20:19,800 --> 00:20:22,066
جليسة، الفتاة مجنونة!
إنها تقودني إلى الجنون!
371
00:20:22,133 --> 00:20:25,100
- تقفل الهاتف، وتسرق الرجال--
- دينيس، من فضلك!
372
00:20:25,166 --> 00:20:28,466
جليسة، الآن، إنها تستمع
لتسجيل الأخطاء.
373
00:20:28,533 --> 00:20:30,166
- دينيس--
- إنها لا تأكل الجبن.
374
00:20:30,233 --> 00:20:31,866
لن تسمح لي بأكل البيتزا في السرير.
375
00:20:31,933 --> 00:20:33,600
- إنها غير أمريكية.
- هوستابل.
376
00:20:34,300 --> 00:20:35,933
من فضلك دعني أذهب.
377
00:20:44,200 --> 00:20:45,566
جليسة، أريد العودة.
378
00:20:45,633 --> 00:20:48,233
حسنا، أليس هذا خاصا؟
379
00:20:50,800 --> 00:20:52,766
أنت لن تفعل ذلك
جعل هذا سهلا، أليس كذلك؟
380
00:20:52,833 --> 00:20:54,166
أوه، لقد حصلت على هذا الحق.
381
00:20:54,233 --> 00:20:55,700
هيا، لم يكن كل خطأي.
382
00:20:55,766 --> 00:20:59,200
كما تعلمون، لديك أكبر شريحة
على كتفك الذي رأيته من قبل.
383
00:20:59,266 --> 00:21:02,066
انظر، لم أتواصل اجتماعيًا كثيرًا العام الماضي،
384
00:21:02,133 --> 00:21:06,533
لأنني شعرت بالغرابة، كما تعلمون،
في غير مكانه بشأن كونك أكبر سنًا؟
385
00:21:06,600 --> 00:21:09,333
لكنني فكرت: "مرحبًا، إنها سنة جديدة.
الذهاب للعيش في النوم.
386
00:21:09,400 --> 00:21:12,000
بعد كل شيء، الكلية
أكثر من مجرد كتب."
387
00:21:12,466 --> 00:21:13,900
هل فكرت بذلك؟
388
00:21:13,966 --> 00:21:15,633
نعم، اعتقدت ذلك.
389
00:21:16,200 --> 00:21:18,733
لكن بمجرد وصولي إلى هنا،
كل ما سمعته كان،
390
00:21:18,800 --> 00:21:20,666
"هل سمعت؟ جليسة فعلت كذا وكذا."
391
00:21:20,733 --> 00:21:22,200
«جليسة هذه، جليسة تلك».
392
00:21:22,266 --> 00:21:25,166
- "قامت جليسة بضرب معلمة ذات مرة."
- سمعت أنه كان عميدا.
393
00:21:26,633 --> 00:21:29,833
كما ترون، شعرت وكأنكم جميعا تملكون عقولكم
تشكلت عني،
394
00:21:29,900 --> 00:21:31,466
لذلك حصلت على ظهري.
395
00:21:31,533 --> 00:21:33,600
وحسنا
396
00:21:34,200 --> 00:21:36,400
ربما أنا لا
أسهل شخص للعيش معه.
397
00:21:36,466 --> 00:21:39,733
حسنًا، لقد كنت مخطئًا
للحكم عليك بهذه السرعة.
398
00:21:39,800 --> 00:21:42,100
حسنا، لقد كنت غير ودية إلى حد ما.
399
00:21:42,166 --> 00:21:44,233
نعم، ولكن يجب أن أتعلم
لإعطاء الأشياء المزيد من الوقت.
400
00:21:44,300 --> 00:21:46,833
لا، أنا بحاجة إلى أن أكون أقل دفاعية.
401
00:21:50,300 --> 00:21:52,100
كنا على حد سواء غبي جدا، أليس كذلك؟
402
00:21:52,166 --> 00:21:54,966
- كيف دخلنا الكلية؟
- لا أعرف.
403
00:22:01,200 --> 00:22:02,166
مم.
404
00:22:02,933 --> 00:22:04,800
هذه أفضل بيتزا
لقد كان لي في وقت طويل.
405
00:22:04,866 --> 00:22:06,166
أوه، أنت لا تمزح.
406
00:22:07,400 --> 00:22:08,900
هذه فكرة بسيطة.
407
00:22:11,466 --> 00:22:15,266
القليل من العجين، القليل من الصلصة،
القليل من الجبن
408
00:22:19,833 --> 00:22:21,100
أكله في السرير.
409
00:22:21,166 --> 00:22:23,300
أنيقة في بساطتها.
410
00:22:24,400 --> 00:22:28,000
جليسة، أنا مندهش قليلاً لرؤيتك
تناول الطعام في السرير. اعتقدت أنك كنت أنيقا جدا.
411
00:22:28,066 --> 00:22:31,066
حسنًا، كما تعلمون، البيتزا تبرز
التناقضات بداخلي.
412
00:22:33,800 --> 00:22:35,200
أسفي الوحيد
413
00:22:36,300 --> 00:22:38,600
هو أن وايتلي ليس هنا
ليتم صده من هذا.
414
00:22:40,233 --> 00:22:42,300
كما تعلمون، لن أتفاجأ
415
00:22:42,366 --> 00:22:44,800
إذا أكلته تحت الأغطية
مع مصباح يدوي.
416
00:22:44,866 --> 00:22:45,700
مم-هممم.
417
00:22:47,066 --> 00:22:47,966
جليسة
418
00:22:49,600 --> 00:22:51,000
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً صغيراً؟
419
00:22:51,466 --> 00:22:52,300
تبادل لاطلاق النار.
420
00:22:52,966 --> 00:22:54,100
هل سبق لك أن كنت في السجن؟
421
00:22:55,500 --> 00:22:57,100
هل سيزعجك لو كنت كذلك؟
422
00:22:57,166 --> 00:22:58,400
لا، بالطبع لا.
423
00:22:58,866 --> 00:22:59,700
جيد.
424
00:23:01,433 --> 00:23:02,366
طاب مساؤك.
425
00:23:07,233 --> 00:23:08,166
ليلة سعيدة �
426
00:23:08,966 --> 00:23:09,900
{\an8رفيق.
427
00:23:09,950 --> 00:23:14,500
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0